欧冠综合：凯恩“双响” 拜仁提前晋级淘汰赛

　　新华社柏林1月21日电（记者赵建通）欧洲足球冠军联赛21日继续进行联赛阶段第七轮的双响比赛。凭借凯恩的欧冠两粒进球，“德甲巨人”拜仁慕尼黑主场2:0击败比利时的综合圣吉罗斯联合队，提前锁定淘汰赛席位。凯恩

　　刚开场不久，拜仁路易斯·迪亚斯突入禁区后横传凯恩，提前淘汰但客队门将舍尔彭及时出击化解险情。晋级随后，双响拜仁的欧冠进攻势头降温，比利时球队逐渐站稳脚跟，综合摆出紧凑阵型，凯恩并在中场区域有效打乱了拜仁的拜仁进攻节奏。双方半场战成0:0。提前淘汰

　　易边再战，晋级拜仁进攻更有变化也更有目的双响性，不断通过传中球拉扯对手防线。第52分钟，奥利塞开出角球，凯恩近距离头球破门。仅3分钟后，这位英格兰队长再下一城：对方门将犯规放倒凯恩送出点球，后者亲自主罚命中。第63分钟，拜仁中后卫金玟哉两黄变一红被罚下，比赛形势也随之变得紧张。圣吉罗斯联合随即压上进攻，但始终未能创造出真正有威胁的机会。

　　本场胜利后，6胜1负的拜仁上升至积分榜第二位，并且提前一轮锁定积分榜前四席位，成为继阿森纳之后第二支提前晋级淘汰赛的队伍。

　　凯恩说：“上半场我们控球有点松散，但中场休息后我们想展现更强的强度，我觉得我们做到了。我们在正确的时间进球。那张红牌有点不走运，但总的来说，我对这3分很满意，也为球队完成晋级的方式感到骄傲。”

　　同日，巴塞罗那客场4:2击败布拉格斯拉维亚；马赛主场0:3不敌利物浦；尤文图斯2:0轻取本菲卡；切尔西1:0战胜了塞浦路斯球队帕福斯。

　　欧冠第七轮战罢，头两名阿森纳、拜仁提前晋级；皇家马德里、利物浦同积15分紧随其后；热刺、巴黎圣日耳曼、纽卡斯尔联和切尔西均排在直接晋级淘汰赛的前8位。而巴萨、曼城、国际米兰等豪门则暂时处在第九至第24位的附加赛区间内。（完）